Dokument to dziś najczęstszy sposób, w jaki instytucja mówi do ludzi, i najczęstsze miejsce, w którym dostępność się sypie. To szkolenie jest dwa w jednym: uczysz się tworzyć dostępne dokumenty i sprawdzać te, które dostajesz od innych.
Najważniejsze informacje
Termin: (czwartek i piątek), 2 dni,
Godziny: 10:00-16:00 (czas polski),
Forma: online, na żywo,
Prowadzenie: Damian Żłobicki i Aleksandra Migus,
Cena: 1999 zł za osobę (brutto, faktura bez VAT).
Dla kogo jest to szkolenie
To szkolenie jest dla:
osób przygotowujących dokumenty w urzędach, instytucjach kultury i edukacji,
zespołów komunikacji, promocji i obsługi klienta,
koordynatorów dostępności i osób odpowiedzialnych za deklarację dostępności,
audytorów, którzy chcą objąć badaniem także dokumenty, nie tylko strony,
wszystkich, którzy publikują pliki do pobrania i chcą, żeby dało się z nich korzystać.
Co zyskasz
Po szkoleniu:
przygotujesz dokument tekstowy tak, żeby jego struktura była czytelna dla czytnika ekranu,
będziesz wiedzieć, kiedy tabela pomaga, a kiedy szkodzi,
napiszesz sensowne teksty alternatywne do wykresów, schematów i zdjęć,
wyeksportujesz PDF bez utraty tego, co zrobiłeś w edytorze,
sprawdzisz tagi, kolejność odczytu i język w gotowym pliku,
ocenisz dokument wobec PDF/UA i WCAG i opiszesz niezgodności,
będziesz wiedzieć, co zrobić z dokumentami skanowanymi i formularzami.
O czym jest to szkolenie
Dostępny dokument nie bierze się z wtyczki ani z jednego kliknięcia przy eksporcie. Bierze się z kolejności: najpierw struktura, potem treść, potem forma, a na końcu sprawdzenie. Przez dwa dni przechodzimy tę kolejność na realnych plikach, takich, jakie faktycznie krążą po instytucjach.
Pracujemy na tym, z czego korzystasz na co dzień: edytor tekstu, eksport do PDF i bezpłatne narzędzia do sprawdzania. Bez wymogu kupowania drogiego oprogramowania.
Program szkolenia
Dzień 1. Jak tworzyć dostępne dokumenty
Pierwszy dzień to praca w edytorze: od pustej strony do pliku gotowego do publikacji.
po co komu dostępny dokument i co mówi o tym prawo,
style i nagłówki zamiast pogrubionego tekstu,
listy, kolumny i podziały stron,
tabele: nagłówki, scalanie komórek i tabele użyte do układu strony,
teksty alternatywne do zdjęć, wykresów i schematów,
linki, które mówią, dokąd prowadzą,
kolor, kontrast i czytelność tekstu,
język dokumentu, tytuł i metadane,
prosty język jako część dostępności,
eksport do PDF bez utraty struktury.
Dzień 2. Jak sprawdzać i poprawiać dokumenty
Drugi dzień to spojrzenie audytora: co sprawdzić, czym i jak to opisać.
czym jest tagowanie PDF i jak je podejrzeć,
kolejność odczytu i jej poprawianie,
PDF/UA i WCAG: co z czego wynika,
narzędzia do sprawdzania dokumentów i ich ograniczenia,
sprawdzenie ręczne: co zawsze trzeba zobaczyć samemu,
dokumenty skanowane, OCR i pliki „obrazkowe”,
formularze do wypełnienia,
opis niezgodności w raporcie i rekomendacja poprawki,
co robić z dokumentem, którego nie da się naprawić,
praca na własnym pliku uczestnika.
Prowadzący
Dlaczego warto wziąć udział
Większość szkoleń o dokumentach kończy się listą zasad. Tu wychodzisz z umiejętnością: z własnym plikiem doprowadzonym do porządku i z wiedzą, jak sprawdzić następny.
pracujesz na realnych dokumentach, nie na przykładach z podręcznika,
poznajesz obie strony: tworzenie i audyt,
dostajesz checklistę do codziennej pracy,
wiesz, które błędy są krytyczne, a które kosmetyczne,
możesz przynieść własny plik i wyjść z nim poprawionym.
FAQ
Czy muszę mieć płatne oprogramowanie?
Nie. Pracujemy na edytorze tekstu, z którego korzystasz na co dzień, i na bezpłatnych narzędziach do sprawdzania dokumentów. Płatne programy pokazujemy, ale ich nie wymagamy.
Czy to szkolenie dla tworzących, czy dla audytujących?
Dla jednych i drugich. Pierwszy dzień jest o tworzeniu, drugi o sprawdzaniu.
Czy mogę przynieść własny dokument?
Tak i zachęcamy. Praca na pliku, który realnie publikujesz, daje najwięcej.
Czy otrzymam materiały i certyfikat?
Tak. Uczestnicy otrzymują materiały szkoleniowe oraz imienny certyfikat uczestnictwa.
