Zrozumiałość · Poziom AAA

3.1.3 Nietypowe słowa

Należy unikać nietypowych terminów, żargonu i języka przenośnego, gdy to możliwe, albo wyjaśniać je przy pierwszym wystąpieniu.

Występuje w: WCAG 2.0, WCAG 2.1 i WCAG 2.2.

Co to jest?

To kryterium należy do zasady zrozumiałości: treść i działanie interfejsu powinny być przewidywalne, jasne i możliwe do poprawienia.

W praktyce oznacza to: Należy unikać nietypowych terminów, żargonu i języka przenośnego, gdy to możliwe, albo wyjaśniać je przy pierwszym wystąpieniu.

Dlaczego to ważne?

Bez spełnienia tego wymagania część osób może nie odebrać informacji, nie wykonać zadania albo błędnie zrozumieć działanie strony. Kryterium pomaga zamienić dostępność z dodatku projektowego w realną, przewidywalną część doświadczenia użytkownika.

Kogo dotyczy?

Najbardziej pomaga osobom z trudnościami poznawczymi, osobom uczącym się języka, użytkownikom w stresie oraz wszystkim, którzy muszą szybko zrozumieć formularze, komunikaty i nawigację.

Jak wdrożyć 3.1.3?

  • Oznacz język strony i fragmentów w innym języku.
  • Wyjaśniaj skróty, nietypowe słowa, wymowę i żargon tam, gdzie mogą blokować zrozumienie.
  • Gdy treść jest trudna, dodaj prostszą wersję, streszczenie albo pomoc wizualną.